Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunang tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menuis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Bersamamu]
[Episode 2]
Apa isi dalam kotak itu?
Ini hanyalah kamera pengintai yang dapat dibawa.
Shi Yue, kau membawa polisi kemari? Apakah kau percaya aku tak akan membunuhmu sekarang?
- Hentikan mobilnya, berhenti! - Jangan muntah.
Kita hampir sampai. Jangan muntah! Jangan muntah!
Kita tiba begitu cepat.
- Apakah kau tahu siapa aku? - Kau adalah bos mafia itu.
Pelayan. Kau sopir itu.
Aku adalah korban.
Mengapa dia memiliki ini?
Teknologi hover dalam ruangan? Penerbangan BVR (di luar jangkauan penglihatan).
Selain membuat drone,
aku tak bisa melakukan apapun.
Aku sungguh rajin. Aku sungguh, sungguh rajin.
Aku sudah bilang tadi. Kau hanya...
Hari ini adalah hari besarmu demikian juga Future Up.
Future Up adalah impianmu. Aku akan membantumu mencapai mimpimu.
Mengenai cincinnya... Jangan tergesa-gesa menjawabku.
- Aku akan menjawab panggilan ini, ya? - Tak mau.
Akan cepat selesai, ya?
Baik, cepatlah.
Halo, Qiao Qiao?
Aku barusan keluar dari kantor. Aku dengan teman kerjaku.
Aku tahu.
Aku mungkin kembali terlambat. Masih ada hal-hal yang perlu aku diskusikan dengan klien.
Jangan bekerja terlalu lama di kantor. Jagalah dirimu.
Zhou Ran,
mari putus.
Apa kau bilang?
Meskipun jika bisnismu bisa diduplikasi, bisakah cinta juga diduplikasi?
Di mana kau?
Nan Qiao, di mana kau?!
Jangan bergerak!
Dengarkan aku. Semuanya hari ini hanyalah pertunjukkan.
Kau tahu pria perlu bersosialisasi.
Jangan berpikir berlebihan. Semua ini direncanakan olehnya. Aku benar-benar tak tahu apapun.
Baik. Semuanya direncanakan olehnya. Kalau begitu bagaimana dengan ciuman itu?
Nan Qiao, kami berdua barusan bertemu belakangan ini.
Urusan ini semuanya untuk kepentingan pekerjaan.
Ini benar-benar tak seperti yang kau pikirkan.
Nan Qiao, apa yang kau lakukan?!
Sisa barang di apartemenmu, aku tak menginginkannya. Kau boleh membuangnya.
Nan Qiao...
Aku tahu kau sangat marah saat ini. Sangat kecewa. Kau bisa mengeluarkannya.
Jangan bercanda mengenai pernikahan.
Kita akan menikah bulan depan, kan? Aku tak hadir.
Nan Qiao, tidakkah kau bertindak terlalu kekanakan?
Jadi kenapa jika seorang pria dinodai oleh semacam daging atau ikan (tubuh wanita) di luar?
Dari awalnya dunia bisnis adalah dunia kesenangan jasmani.
Apakah kau akan membatalkan pernikahan tanpa memberiku kesempatan apapun?
Bagaimana dengan undangan yang telah dikirim?
- Tidakkah kau takut? - Aku tak takut.
Orang yang takut adalah kau.
Harap beritahu Paman Zhou aku meminta maaf. Aku tidak dapat berpartisipasi dalam pernikahan itu.
- Nan Qiao. - Berhenti menyentuh dan menarik!
Sebagai pria dewasa, bisakah kau membuatnya ringkas?
Tanyalah hati nuranimu apakah aku bersalah padamu atau tidak.
Kau menyukai drone, jadi aku membantumu sebisaku.
Kau mau membuka sebuah bisnis, jadi aku berinvestasi ke Future Up. Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Apakah kau menggunakan investasimu ke Future Up
sebagai ganti untuk perasaanku?
Itulah mengapa mengundangmu untuk berinvestasi ke Future Up adalah sebuah kesalahan.
Nan Qiao, seperti yang diduga,
begitu Future Up disebut, kau sedikit lebih banyak bereaksi.
Pernikahan kita tidaklah sepenting sebuah perusahaan sampah!
Perusahaan sampah? Katakan lagi!
Apakah kau tahu apa arti Future Up bagiku?
Itu artinya dalam hatimu, hanya ada Future Up.
Meskipun selama hari libur, kau selalu bekerja lembur di Future Up dan saat kita makan dengan orangtuaku,
kau bahkan membawa komputer bodohmu!
Nan Qiao,
bukankah tadi kau bilang kalau kita adalah sebuah kesalahan dari awalnya?
Jadi sekarang, belum terlambat untuk memperbaikinya. Aku menarik diri.
Boleh.
Menurut regulasinya, ubah sahamku menjadi uang tunai
dan bayarkan padaku dalam satu minggu.
Baik.
Ini tepat bagi kita untuk putus.
Nan Qiao, mengapa kau tak kesal?
Nan Qiao, mengapa kau tak marah?!
Mengapa kau tak membuatnya jadi masalah besar seperti wanita lainnya?
Kuberitahu kau. Aku paling benci wanita sombong sepertimu!
Tidakkah kau marah? Apakah kau tak peduli padaku?
Apakah kau tak mau memukulku?
Kau adalah Zhou Ran, kan?
Aku Chang Jianxiong. Atas perintah sobat pentingku, aku di sini untuk membawa Nona Qiao pulang.
Nan Qiao! Aku belum selesai bicara!
Kita tidak saling bertemu selama tiga tahun.
Ya, aku belum bertemu denganmu selama tiga tahun.
Di pertemuan kita, kau hanya harus memberiku hadiah yang begitu besar.
Benar. Aku sengaja memintamu bertemu di sana.
Aku tak mau kau menikah tanpa mengetahui sifatnya yang sesungguhnya.
Xiao Qiao, aku harap kau melihatnya siapa dia sebenarnya, sebelum membuat keputusanmu.
Sudah tiga tahun dan aku masih tak bisa melihat siapa dia sebenarnya.
Aku juga sebuah kegagalan.
Dialah yang tak menghargaimu.
Kau memberinya kebebasan dan dia pergi ke wanita lain.
Sudah tiga tahun. Jika dia benar tulus padamu,
dia tak akan menggunakan Future Up untuk mengancammu.
Aku akan memberikan kembali semua miliknya. Aku akan secepatnya memisahkan segalanya.
Jika dia menarik investasinya, akankah perusahaan menghadapi kesulitan?
Ya.
Berapa banyak jumlahnya dalam uang tunai?
Bukan jumlah yang kecil.
- Aku bisa-- - Kau tak bisa.
Jika aku benar-benar memerlukannya, orang pertama yang aku pikirkan adalah dirimu. Tapi jika aku tak memerlukannya...
Meskipun jika aku memberikannya, kau tak akan menerimanya.
Nan Qiao, bawa aku ke perusahaan untuk melihat-lihat.
Aku telah pergi selama tiga tahun. Aku tak tahu bagaimana kabar mereka semua.
Oke.
Kak Chang! Kak Chang!
Kuberitahu kau. Begitu Lao Qin tahu kau sudah kembali, dia akan menjadi sangat gembira.
Lao Qin! Lao Qin!
Kak Chang! Kau-- Kau sudah kembali?
Kak Chang. Kak Chang.
Jangan ganggu aku! Bos akan menikah bulan depan, jadi perusahaan harus secepatnya mengganti nama akhirnya menjadi Zhou.
Jika kita masih tak bisa menciptakan produk baru, mari tunggu saja sampai disapu keluar dari sini.
- Kalau begitu aku pergi. - Cepat pergi!
Kak Chang! Kau akhirnya kembali!
Aku tak bertemu denganmu selama tiga tahun! Aku sangat merindukanmu!
Penyelamat kita!
Jadi dia adalah Kak Chang yang kalian bicarakan?
Benar.
Penjaga Future Up kita!
- Kau menjadi lebih berotot. - Penjaga apa?
Dia seorang malaikat!
- Latar belakang keluarga kaya. - Peralatan baruku. Apa pendapatmu?
Lumayan.
- Lumayan, kan? - Memang.
- Ayo ke sana. - Bagaimana bisa seorang pria sempurna begini juga kelihatan--
Dia dan Bos adalah kekasih masa kecil. Berhenti memikirkannya.
- Ayo. - Kekasih masa kecil?
Lihat ini.
Bagus! Dalam tiga tahun dan kau memenangkan begitu banyak penghargaan.
Apakah kau akan meninggalkan kami kali ini?
Tidak.
Selamat kembali.
Bukankah dia menjadi lebih berotot?
Benar. Apakah kau juga punya?
Aku tak bisa membandingkan.
Aku tak jadi menikah.
Mengapa tidak?
Kami tak tepat satu sama lain.
Apakah dia berselingkuh?
Sejujurnya,
jika kau tak menikah maka jangan menikah.
Aku pikir itu bukanlah hal yang buruk.
Seorang investor dan status tunangan pada awalnya tidak tepat.
Satu dari mereka menikah untuk keuntungan,
sedangkan yang lain tak akan menikah untuk keuntungan.
Status investornya juga hilang.
Zhou Ran tak mau menjadi investor kita? Apakah itu maksudmu?
Apakah kau takut dia akan menggunakan status investornya untuk membuat kesulitan bagi kita?
Kita tak bisa membiarkannya menarik investasinya. Kita bisa minta pelindungan hukum.
Dia menyebutkannya. Itu juga yang kumau.
Sungguh tak menyangka dia-- Katakan, kalian berdua sudah bersama begitu lama.
Zhou Ran keparat itu benar-benar akan menjadi sekejam ini memutuskan hubungan denganmu.
Sebenarnya, aku telah berpikir.
Aku kelihatannya tak mengenal orang yang aku pacari selama tiga tahun ini.
Ketika seorang pria tak setia, dia bisa punya ratusan alasan.
Jika dia mampu membelah cintanya menjadi dua, maka dia mampu membelahnya menjadi tiga.
Tapi dalam mencintai satu orang, kau harus menggunakan semua tenagamu.
Bagaimana kau masih bisa punya tenaga untuk mencintai dua orang di saat yang bersamaan?
Qiao, orang macam ini tak layak.
Berikan dirimu waktu. Kau akan melupakannya dengan cepat.
Zhou Ran bilang sahamnya harus diberikan padanya berdasarkan nilai pasar saat ini.
Mari jangan bicarakan masalah uang hari ini. Hanya dengan keputusan ini, akankah kau menyesalinya?
Pernahkah aku menyesali keputusanku?
Baik. Karena kau tak menyesalinya, aku akan mengatasi semua sisanya.
Tapi... sudahkah kau memberitahu keluargamu?
Ayah dan kakakmu masih berpikir kau akan menikah bulan depan.
Ketika dia mau menikah,
dia menyuruhmu memberitahuku. Sekarang dia tak akan melakukannya, dia juga tak mengatakannya sendiri padaku.
Kesusahan apapun yang dia alami, kesulitan apapun yang dia hadapi,
aku tak bisa peduli. Aku juga tak mau peduli.
Dia mendirikan perusahaan bodoh itu dan belum pulang selama tiga tahun. Dia tak perlu pulang sekarang.
Ayah, dalam masalah ini, Xiao Qiao memiliki kesulitannya.
Lebih lagi, bukan dia yang tak mau pulang.
Pokoknya, aku tak peduli mengenai masalahnya dan aku tak mau mengetahuinya!
- Xiao Qiao! - Kak Nan Qin.
Ayah Zhou Ran datang.
Dia bilang dia ke sini untuk meminta maaf dan mencari hukuman untuk putranya, tapi setiap perkataannya adalah tentang menyalahkanmu.
Dia bilang kau terus tinggal di lab-mu seharian melakukan penyelidikan tentang pesawat.
Tak pulang sama sekali.
Dia bilang putranya hanya bisa melihatmu beberapa kali setiap tahun.
Dia bilang putranya telah menarik investasinya hanya untuk mempertahankanmu bersamanya.
Mempertahankanku bersamanya?
Jadi aku harusnya menutup Future Up saja, kan?
Kami putus karena Zhou Ran telah berselingkuh.
Xiao Qiao, apakah kau tahu
ayah tak mengatakan buruk apapun mengenaimu di depan keluarga Zhou.
Dia hanya memberikan satu pernyataan,
"Tak ada pengecut di antara putri-putriku."
Pergi kunjungilah ayah. Ayo.
Kak, jagalah ayah baik-baik.
Xiao Qiao!
Kak, aku akan mengantarnya pulang.
- Jagalah dia baik-baik. - Jangan khawatir.
- Chang Jianxiong. - Hadir!
Kau tak boleh menolongku.
Ya.
Pergilah ke suatu tempat denganku.
Ke mana?
Tempat lama.
Tiga tahun lalu, saat aku memutuskan untuk melayani di angkatan darat di perbatasan, kau mengantarku dari sini.
Tiga tahun berlalu dengan sangat cepat.
Kau sudah kembali, sedangkan aku masih belum mencapai apapun.
Jangan bilang begitu. Kau telah mencapai banyak.
Tiga tahun lalu, Future Up baru saja didirikan. Tak bisa dibandingkan dengan keadaannya sekarang.
Apakah kau pikir itu salahku dalam hubunganku dengan Zhou Ran?
Xiao Qiao, dengarkan aku.
Kau benar-benar tak perlu menyalahkan dirimu sendiri. Itu kesalahan Zhou Ran.
Aku tahu. Aku lebih ahli melakukan eksperimen di labku daripada menangani hubungan romantis.
Bisa dimengerti kalau dia menganggapku membosankan.
Itu karena dia tak punya selesa.
Peendukung setiaku kembali!
Aku hanya berkata jujur.
Pada dasarnya tak mungkin untuk mencari kekurangan dalam Nan Qiao.
Kenapa? Kau tak percaya?
Apakah kau mau kita bertanya pada Langit?
Bagaimana?
Langit, katakan, apakah Xiao Qiao melakukan kesalahan apapun?
Apakah aku melakukan kesalahan apapun?!
Lihat? Bahkan Langit tak bisa berkata apapun.
Setelah pergi selama tiga tahun, kau menjadi lebih lucu sekarang.
Aku hanya berkata apa yang kupikir benar.
Xiao Qiao, jika kau perlu bantuanku karena Zhou Ran menarik investasinya--
Aku bisa memikirkan jalan.
- Tapi akhir-akhir ini, kita-- - Ini perintah!
Aku akan menurut.
- Kau tak lupa. - Mana berani aku?
Bagaimana rupa langit di perbatasan?
Biru. Sangat biru.
Qiao, kau terlambat! Sini, bagilah denganku.
Kau bisa mulai di sana dan aku akan mulai dari sini.
Baik.
Aku akan mulai pertemuannya dengan ringkasan prospek bisnis kita.
Lao Qin akan membimbingmu dalam simulasi sistem formasi cepat langsung ini.
Xiao An, periksa sekali lagi kondisi cuaca dalam dua jam nanti untuk melihat apakah sesuai dengan kondisi pengujian penerbangan.
Baiklah.
Permisi, apa yang sedang kau pakai? Apa kataku?
Hari ini adalah hari besar bagi kita! Lihat bagaimana kau membawa dirimu!
Juga, apakah tak seorangpun memperhatikan untuk pertemuan yang begitu penting,
- kita harusnya menyediakan buah-buahan dan bunga untuk para tamu? - Aku tak punya apa-apa sekarang, aku akan memesannya.
Cepatlah. Pesan secara daring dan katakan ini mendesak.
Minta pengiriman cepat.
Direktur Wen, aku benar-benar telah memperhatikan pakaianku. Ini pakaian "pergi dapatkan" ku, betapa cocoknya.
Pakai saja, tak apa. Kita dalam bidang penelitian dan pengembangan, berpakaian seperti apa lagi yang kau harapkan?
- Benar Direktur Wen, lihatlah. Betapa cocoknya dengan pekerjaan kami. - Lakukan putaran.
Aku tahu apa yang terjadi di sini. Akulah yang aneh.
Kalian semua berada di pihaknya.
Baiklah, biar kuperingatkan kalian sekali lagi.
Zhou Ran telah bermain-main dengan kita, jadi sangat jarang ada siapapun di luar sana bahkan bersedia untuk bertemu dengan kita.
Kita mendapatkan pertemuan dengan Yu Feng Kapital hari ini bukan hanya melalui koneksi penghabisanku
tapi juga melalui hati Dirut Qiao-mu.
Jika ada satupun dari perangkat keras atau lunak kalian masuk dalam pertemuan hari ini,
mari jangan sampai menyinggung masalah gaji atau bonus.
Jangan sampai kalian berpikir untuk mendapatkan satu sen pun dalam kehidupan ini.
Hai, tolong cepatlah dengan pesanan yang barusan aku lakukan.
Sisa kebahagiaanku berada dalam tanganmu!
Mari lakukan latihan sekali lagi.
Tn. Hou, Tn. Qie dari Mimpi Jernih sedang menunggumu di ruang tamu.
Tapi kau seharusnya pergi ke Future Up untuk mendiskusikan masalah investasi.
Dia sudah di sini, biar aku temui Tn. Qie lebih dulu.
- Tn. Qie! - Halo.
- Bagaimana kau punya waktu untuk menemuiku hari ini? - Aku kebetulan berada di sekitar sini, jadi aku datang untuk mengunjungimu.
Mari duduk di kantorku.
- Mari. - Mari.
Perusahaanmu ini lumayan besar.
- Terima kasih. Silakan lewat sini. - Baik.
Halo. Ini pesanan Meituan. Yang mana Nona Xiao An?
Tuan, kau begitu cepat. Investor kami bahkan belum sampai di sini.
Berikan ini kepadaku.
Kita setuju melakukan rapat jam 10, dan sekarang sudah hampir jam 11.
Pasti karena macet. Aku akan keluar untuk menyambutnya.
Direktur Hou, aku Wen Di dari Future Up.
Di mana sekarang? Haruskah kami mengirim seseorang untuk menjemputmu?
Jangan khawatir. Future Up memiliki tim pengembangan yang sangat profesional.
T-Tunggu. Yu Feng selalu senang bekerja sama dengan kami.
Aku mengerti. Aku mengharapkan kerjasama kita di lain waktu.
Di mana dia?
Dia tidak datang.
Mengapa?
Itu hanya alasan. Sesuatu tentang tidak melewati penilaian risiko.
Hanya ada satu alasan mengapa para investor tiba-tiba menarik diri.
Zhou Ran?
Lagipula, aku tidak akan berkompromi.
- Halo? - Ada apa denganmu, Zhou Ran?
Apa yang coba kau lakukan?
Kau melukai Xiao Qiao dan Future Up. Apakah seekor anjing sudah memakan kesadaranmu?
Bagaimana aku melukai Xiao Qiao?
Xiao Qiao lah yang menyarankan kami berpisah.
Mengembalikan investasi juga keputusannya.
Aku hanya menuruti keinginannya. Apa masalahnya?
Kau keparat!
Aku menyuruhmu untuk tak terburu-buru dengan Future Up. Kau tidak mendengarkan?
Maaf?
Dirut Zhou, aku sudah menghentikan semua prosedur. Tidak ada yang dilanjutkan.
Bagaimana putaran pembicaraan pertama berlangsung antara Yu Feng Kapital dan Future Up?
Direktur Ji dan Hou tidak datang ke pertemuan.
Itu aneh.
Semua orang menolak berinvestasi di Future Up karena ingin memberiku muka.
Tapi mereka berdua sudah bertemu dengan Nan Qiao.
Mengapa tiba-tiba mereka mundur di saat penting?
Ini tidak terlalu buruk.
Nan Qiao seharusnya merasakan seperti apa rasanya
terjebak dalam situasi sulit tanpa Zhou Ran.
Informasi ini adalah rencana kolaborasi Future Up. Lihatlah.
Mungkin kau akan membutuhkan aku.
Ini Future Up dengan Nan Qiao.
Xiao Qiao.
Ada apa?
Halo, ingin memesan apa?
Air es, terima kasih.
Baik, mohon tunggu sebentar.
Xiao Qiao, semuanya menjadi semakin sulit beberapa hari ini, ya?
Ya, sulit. Perusahaan mengalami kesulitan saat kami mencoba mengembalikan investasimu.
Jika kau mengalami masalah, katakan saja kepadaku.
[Rencana Bisnis]
Xiao Qiao, kau tidak seharusnya marah terhadapku.
Pada akhirnya, kau hanya melukai dirimu sendiri.
Aku sudah memiliki rencana keuangan baru untukmu.
Itu akan membantu memperoleh kembali ¥20 juta yang perusahaanmu butuhkan sehingga kau bisa mengembangkan produk baru.
Tapi... kau tidak akan mendapatkan uangnya dalam 2 bulan.
Mengapa dua bulan?
Xiao Qiao,
dalam dua bulan, jadilah mempelai wanitaku lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Terima kasih.
Aku mencintaimu!
Di mana pacarmu?
Kau masih merasa cemburu.
Itu berarti kau masih pedulli terhadapku.
Jangan khawatir. Aku sudah benar-benar memutuskan hubunganku dengannya.
Mempertimbangkan status sosial kita, latar belakang keluarga itu penting.
Jika kau tidak ada masalah, mohon tanda tangani ini.
- Nan Qiao, kau tahu kalau aku-- - Ya, aku tahu.
Lingkaran investasi itu besarnya terbatas. Sekali kau menarik investasimu, semua orang akan berpikir
kalau Future Up tidak lagi sukses dan kekurangan prospek periklanan.
Hal seperti itu tidak bisa kau kendalikan. Aku bisa mengerti itu.
Mengerti?
Aku akan menyelesaikan pengalihan sahamnya sesuai dengan batas waktu.
¥20 juta tunai.
Jika dokumen untuk mentransfer ekuitas semuanya baik-baik saja,
tolong tanda tangani. Perusahaan memiliki peraturan yang harus diikuti.
Xiao Qiao, kau bertemu denganku hari ini untuk ini?
Kita bisa saja menjadi orang asing, tapi kau bersikeras menjadi musuhku.
Nan Qiao, kembali.
Apakah kau masih menginginkan bunganya?
Pergi!
Nona, untukmu.
Zhou Ran!
Bukankah kau mengatakan kepadaku kemarin kalau kau sudah berpisah dengannya?
Lalu ada apa dengannya? Kau berbohong kepadaku, kan?
Siapa yang memintamu untuk datang ke sini?!
Kalau begitu katakan kepadaku kalau kau mencintaiku. Aku sepenuh hati ingin menikah denganmu.
Dan kau? Kau perlakukan aku seperti apa?
- Tidakkah kau merasa bersalah kepadaku?! - Aku mengatakan ini kepadamu.
Kemarin aku menyukaimu... aku mencintaimu.
Aku bisa membelikanmu beberapa tas untuk membuatmu bahagia, tapi hari ini...
kau bukan apa-apa untukku.
Ke mana kau tiba-tiba pergi?
Aku bertemu dengan Zhou Ran.
Dia memiliki keberanian untuk bertemu denganmu? Apa yang dia katakan?
Apa... Apakah kau yakin ingin mencairkan ekuitasnya?
Lebih baik menyelesaikan secepatnya dari pada nanti. Menundanya tidak akan baik untuk semuanya.
Kita sudah kekurangan dana ¥20 juta.
Jika kita akan membayarnya ¥20 juta, ke mana aku harus mendapatkan ¥40 juta?
Aku berencana mempercepat peluncuran produk terbaru.
Berapa lama? Kita sudah mempercepat sebelumnya.
Seminggu.
Apakah Zhou Ran membuatmu kehilangan kesadaranmu? Menyelesaikannya begitu cepat itu mustahil.
Aku sudah membicarakannya dengan Kak Q dan yang lainnya. Ini tidak sepenuhnya mustahil.
Semua perangkat kerasnya sudah dalam tahap akhir proses debug.
Mungkin kau sudah mempersiapkannya, tapi pemasok masih belum siap.
Aku menyuruh Xiao An untuk pergi ke pabrik menggunakan segala macam cara untuk memastikan produk kita selesai lebih dulu.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku lakukan denganmu.
Mengapa kau berdiri di sini? Mengapa kau tidak masuk?
Aku baik-baik saja. Sulit untuk masuk ke dalam lab.
Aku takut dia tidak punya waktu untuk bertemu denganmu hari ini.
Apakah ini tentang investasi?
Bukankah dia punya rapat dengan para investor pagi ini? Tidak ada satupun yang datang?
Bukannya mereka secara khusus memintanya untuk bertemu? Apakah mereka mempersulitnya?
Pastikan kau tidak bertanya kepadanya tentang itu.
Tuan Muda Chang! Ke sini!
- Halo. - Halo, halo!
Ini Direktur Ji
- Halo. - Direktur Chang, panggil aku Ji Ning.
Silakan di sini.
Saat kami mendengar Tuan Muda Chang ingin bertemu dengan kami, kami segera membatalkan janji kami.
Tuan Muda Chang, ini untukmu.
Tidak ada yang putih? Tidak terlalu kuat. Haruskah kita berpindah tempat?
Tidak perlu!
Pelayan, aku pelanggan VIP di sini.
Dan ini adalah klien VIP-ku. Apapun yang kami ingin minum, bawa keluar. Bawakan beberapa baiju (alkohol putih)!
- Tolong, dua kotak! - Dua kotak!
Jika aku tidak melayani tuan berdua dengan cukup, bagaimana aku bisa menunjukan ketulusanku?
Apa yang kau lihat? Pergilah.
Aku tidak bisa membuat keputusan ini.
Kalau begitu bawa orang yang bisa melakukannya.
Mohon tunggu sebentar.
Cepat!
Tuan Muda Chang, kau benar-benar memiliki toleransi alkohol yang hebat.
Kak, aku telah membuat perjanjian besar.
Ini beberapa kosmetik.
Mereka tak hanya memberi kita hadiah, mereka juga akan mengadakan acara di sini.
Kedengarannya seperti ide yang bagus.
Berikanlah untuk teman wanitamu. Satu batu, dua burung.
Krim tidur?
Apakah ini untuk kulit wanita untuk tidur?
Benar.
Tidak buruk. Kulit mereka boleh tidur, dan mereka bisa tetap sadar untuk minum.
Bos, tamu di A12 bersikeras mau minum baijiu.
Bukankah kita punya vodka? Berikan mereka itu.
Aku sudah jelaskan, tapi mereka bilang tidak bisa.
Mereka bersikeras minta baijiu, dan minta dua kotak.
Baik, kembalilah. Aku akan ke sana sebentar lagi.
Aku akan pergi melihat.
Jika pelanggan menginginkannya, pergi belilah untuk mereka.
Ingat mangkuknya.
Mangkuk?
Pelanggan itu seperti dewa bagi kita.
Kau harusnya perhatian dengan pelayananmu. Ambilkan mangkuk.
Baik, kalau begitu aku sendiri yang akan membawakan mangkuk untuk mereka.
- Yang mana? - Sebelah sana.
Aku dengar setelah Tuan Muda Chang menyelesaikan tugas kemiliteran,
kau tak mengambil alih bisnis perusahaanmu yang manapun.
Orang lain mungkin tak mengerti prinsip di belakangnya,
tapi kalian berdua tak perlu terus merendahkan diri dihadapanku.
Seperti ada perkataan lama, menjaga kerajaan itu lebih mudah daripada membangunnya.
Akan sulit untuk melebarkan bisnis ayahku.
Jika aku punya dana, aku mau masuk ke bidang bisnis baru.
Oh, di sini.
Taruh di situ.
Pergilah sekarang.
Tn. Chang, kan?
Aku bosnya di sini. Namaku Qie Hao.
Semua orang datang ke bar untuk bersenang-senang, kan?
Mengapa kau minum seperti ini?
Minum sedikit saja. Minum sedikit membuat orang gembira.
Minum sedikit...
Dengan anggur yang begitu enak, itu memang pemborosan untuk meminumnya menggunakan mangkuk.
Memang pemborosan!
Minumlah semuanya.
- Bersulang. - Bersulang!
Sudahkah kalian habiskan?
Bersulang!
Bersulang.
Mari isi lagi.
Pelan-pelan, Tuan Muda Chang. Pelan-pelan...
Kau tak menghargaiku?
Isi. Isi.
Apakah kalian menghargaiku atau tidak?
Ya!
Bersulang.
Bersulang!
Bos Qie,
kedua temanku ini kelihatannya telah banyak minum.
Tolong hubungi ambulans, jaga-jaga saja.
Jangan cemas.
Kami bahkan punya kursi roda.
Mari.
Masih bisakah kau minum anggur ini?
Masih. Masih.
- Mari. Mari. - Itu cukup...
Sudah cukup.
Ini kosong. Mari ganti ke botol lainnya.
Tentu. Tentu.
Kita barusan mulai.
Pagi ini, aku memberitahu Chang Jianxiong mengenai pertemuanmu dengan Hou Yue dan Ji Ming.
Setelah itu, dia meminta nomor mereka dan memesan tempat di Mimpi Jernih.
Aku pikir ada yang salah.
Tentu saja, ada yang salah! Chang Jianxiong, dia...
Biar kuberitahu kalian. Orang itu hanya suka bercanda.
Maaf sekali.
Plester kulit anjing datang.
Sungguh sulit diatasi. Dulu dia juga anggota angkatan darat.
Panggil ambulans. Katakan seseorang telah minum terlalu banyak. Suruh bawa mereka pergi.
Apakah begitu serius?
Minum. Minum. Tak minum lagi? Minum.
Dengarkan!
Ini latihan pertama Pedang Langit Biru!
Apa konsepmu untuk pertama kali?
Mencobanya? Menunjukkan situasimu yang sebenarnya?
- Chang Jianxiong. - Hadir!
Apa pedapatmu?
Aku hanya tahu aku tak bisa pergi!
Siapa pria itu? Lumayan menarik.
Chang Jianxiong, lawan bebuyutanmu.
Ini hanya pertemuan pertama kami. Bagaimana kami menjadi lawan bebuyutan?
Kak, di kelas kita, kau dianggap petarung teratas.
Tapi kita belum tahu siapa yang akan menjadi pemenangnya di antara kalian berdua.
Aku dengar Chang Jianxiong tak punya titik kelemahan.
Keahlian pertarungannya, keahlian permesinan,
keahlian penyusupan, keahlian pengumpulan informasi dan mata-mata,
semuanya adalah standar tertinggi.
Dia juga tak punya teman.
Juga tak punya hobi yang menyenangkan. Dia hanya tahu berlatih. Seorang penyendiri.
Seorang kepala kayu bodoh seperti itu bisa sebagus itu?
Sebelum kami datang kemari, kami sudah membuat taruhan
siapa di antara kalian berdua yang akan menjadi nomor satu.
Apakah kau masih perlu bertaruh atas itu?
Mengapa kau datang kemari?
Untuk mengikuti perintah!
Dunia ini begitu kecil.
Ada apa, Bos?
Mereka mungkin belum menyakiti perutnya. Biarkan saja mereka terus minum.
Itu metode minum yang cukup membahayakan. Bisakah kedua ayam lemah itu mengatasinya?
Dia memang tahu kapan untuk berhenti.
Apa artinya 'tidak'? Kau tak menghargaiku?
Kakak ini kelihatannya berada di sini untuk melindungi Nona Nan Qiao.
Gadis ini benar-benar tak mudah. Ada banyak VIP di sekitarnya.
Urusan ini telah menjadi sedikit menarik.
Sangat menarik. Aku mendengar ini saat aku di sana tadi.
Pria ini adalah putra pemilik Grup Chang.
Dia telah dibebaskan dari angkatan darat dan pindah ke pekerjaan sipil.
Juga, hubungannya dengan Nan Qiao itu spesial.
Bos, lawanmu kali ini lumayan kuat.
Aku mengerahkan segalanya untuk mendapatkan gadis ini.
Kak Shi.
Kak Tai telah membawa orang-orang dengannya.
Kak Tai telah mengatakan kalau dia akan menyiksamu.
Jika kau tak mengizinkannya jualan di sini, dia tak akan membiarkan hidupmu tenang.
Aku akan turun dan melihat.
Jika dia mau menjebak dan menyeretku,
aku akan membuka pintuku dan bermain dengannya.
Kau mengatur kamera di mobilmu?
Memang jahe lama lah yang lebih pedas. Tak heran kau seorang ahli mengemudi. (Cat: Bahasa Internet China untuk seseorang yang berpengalaman di area tertentu, terutama yang berhubungan dengan seks.)
Kak An...
Hei, Kak.
Bukankah ini wanita yang menjual drone itu?
Lihat. Dia berjalan menuju mobilmu.
Awasi mereka di sini. Aku akan turun dan melihat.
Berpura-pura bersih dan mulia dan tak mengizinkan kami untuk menjual.
Dia pikir dengan melakukan ini, dia sudah bersih?
Benar.
Aku sangat membenci Shi Yue. Dia terus menekanmu.
Bukankah dia hanya bersandar pada pendukungnya, Kak An?
Dalam hal keahlian, dibandingkan dengan Kak Tai, benar-benar di tingkat yang berbeda.
Shi Yue telah menjalankan bisnis hanya beberapa tahun.
Untuknya bisa naik secepat ini, bukankah itu hanya karena bersandar pada seorang wanita?
Sedangkan Kak Tai bersandar pada kemampuan yang sebenarnya.
Karena dia memotong jalan kekayaanku,
kalau begitu mari kita membuatnya tak memiliki jalan untuk pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫ ♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫ ♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫